Judges 4:8

In 11 translations

BSB

Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

KJV

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

WEB

Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

ASV

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.

LSV

And Barak says to her, “If you go with me, then I have gone; and if you do not go with me, I do not go”;

YLT

And Barak saith unto her, 'If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;'

DBY

And Barak said to her, If thou goest with me, then I will go, but if thou goest not with me, I will not go.

DRC

And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will not go.

GNV

And Barak sayd vnto her, If thou wilt go with me, I will go: but if thou wilt not goe with me, I will not go.

JPS

And Barak said unto her: 'If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.'

LXXE

And Barac said to her, If thou wilt go with me, I will go; and if thou wilt not go, I will not go; for I know not the day on which the Lord prospers his messenger with me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֨יהָ֙ בָּרָ֔ק אִם־תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖י וְהָלָ֑כְתִּי וְאִם־לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖י לֹ֥א אֵלֵֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὴν Βαρὰκ, ἐὰν πορευθῇς μετʼ ἐμοῦ, πορεύσομαι, καὶ ἐὰν μὴ πορευθῇς, οὐ πορεύσομαι· ὅτι οὐκ οἶδα τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ εὐοδοῖ Κύριος τὸν ἄγγελον μετʼ ἐμοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 4:10–14“Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.” And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who…
• Matthew 14:30–31But when he saw the strength of the wind, he was afraid, and beginning to sink, cried out, “Lord, save me!” Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).