Judges 5:19

In 11 translations

BSB

Kings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no plunder of silver.

KJV

The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

WEB

“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

ASV

The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan, In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.

LSV

Kings came—they fought; Then kings of Canaan fought, || In Taanach, by the waters of Megiddo; They did not take gain of money!

YLT

Kings came — they fought; Then fought kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo; Gain of money they took not!

DBY

Kings came, — they fought; Then fought the kings of Canaan; At Taanach, by the waters of Megiddo; They took no spoil of silver.

DRC

The kings came and fought, the kings of Chanaan fought in Thanach by the waters of Mageddo, and yet they took no spoils.

GNV

The Kings came and fought: then fought the Kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo: they receiued no gaine of money.

JPS

The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

LXXE

Kings set themselves in array, then the kings of Chanaan fought in Thanaach at the water of Mageddo; they took no gift of money.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּתַעְנַ֖ךְ עַל־מֵ֣י מְגִדּ֑וֹ בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ׃

LXX-Br

ἦλθον αὐτῶν. Βασιλεῖς παρετάξαντο, τότε ἐπολέμησαν βασιλεῖς Χαναὰν ἐν Θαναὰχ ἐπὶ ὕδατι Μαγεδδὼ, δῶρον ἀργυρίου οὐκ ἔλαβον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 1:27At that time Manasseh failed to drive out the inhabitants of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and their villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.
• Judges 5:30‘Are they not finding and dividing the spoil— a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’
• 1 Kings 4:12Baana son of Ahilud in Taanach, in Megiddo, and in all of Beth-shean next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and on past Jokmeam;
• Genesis 4:16So Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.
• Joshua 11:1–15Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph; to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the…
• Revelation 19:19Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
• Psalms 118:8–12It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off. They surrounded…
• Psalms 68:12–14“Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder. Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.” When…
• Psalms 48:4–6For behold, the kings assembled; they all advanced together. They saw and were astounded; they fled in terror. Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.
• Genesis 14:22But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
• Revelation 17:12–14The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings, along with the beast. These kings have one purpose: to yield their power and authority to the…
• Judges 4:13he summoned all nine hundred of his iron chariots and all the men with him, from Harosheth-hagoyim to the River Kishon.
• Joshua 10:22–27Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.” So they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon. When they had brought the…
• Psalms 44:12You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).