Judges 3:29

In 11 translations

BSB

At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped.

KJV

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.lusty: Heb. fat

WEB

They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valor. No man escaped.

ASV

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

LSV

And they strike Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and everyone a man of valor, and no man has escaped,

YLT

And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,

DBY

And they slew the Moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped.

DRC

But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men: none of them could escape.

GNV

And they slewe of the Moabites the same time about ten thousand men, all fed men, and all were warriours, and there escaped not a man.

JPS

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

LXXE

And they smote Moab on that day about ten thousand men, every lusty person and every mighty man; and not a man escaped.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּכּ֨וּ אֶת־מוֹאָ֜ב בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא כַּעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל־שָׁמֵ֖ן וְכָל־אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְלֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπάταξαν τὴν Μωὰβ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὡσεὶ δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν, πᾶν λιπαρὸν καὶ πάντα ἄνδρα δυνάμεως, καὶ οὐ διεσώθη ὁ ἀνήρ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 32:15But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
• Psalms 17:10They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.
• Job 15:27Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,
• Judges 3:17and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).