Job 15:27

In 11 translations

BSB

Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,

KJV

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

WEB

because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.

ASV

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

LSV

For he has covered his face with his fat, || And makes vigor over [his] confidence.

YLT

For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over [his] confidence.

DBY

For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.

DRC

Fatness hath covered his face, and the fat hangeth down on his sides.

GNV

Because he hath couered his face with his fatnesse, and hath colloppes in his flancke.

JPS

Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his loins;

LXXE

For he has covered his face with his fat, and made layers of fat upon his thighs.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבּ֑וֹ וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃

LXX-Br

Ὅτι ἐκάλυψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν στέατι αὐτοῦ, καὶ ἐποίησε περιστόμιον ἐπὶ τῶν μηρίων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 17:10They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.
• Jeremiah 5:28They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy.
• Isaiah 6:10Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”
• Psalms 73:7From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.
• Deuteronomy 32:15But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
• Psalms 78:31God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
• Job 17:10But come back and try again, all of you. For I will not find a wise man among you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).