Judges 2:6

In 11 translations

BSB

After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance.

KJV

¶ And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

WEB

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land.

ASV

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

LSV

And Joshua sends the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;

YLT

And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;

DBY

And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

DRC

And Josue sent away the people, and the children of Israel went every one to his own possession to hold it:

GNV

Now when Ioshua had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritance, to possesse the land.

JPS

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

LXXE

And Joshua dismissed the people, and they went every man to his inheritance, to inherit the land.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְשַׁלַּ֥ח יְהוֹשֻׁ֖עַ אֶת־הָעָ֑ם וַיֵּלְכ֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אִ֥ישׁ לְנַחֲלָת֖וֹ לָרֶ֥שֶׁת אֶת־הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Καὶ ἐξαπέστειλεν Ἰησοῦς τὸν λαὸν, καὶ ἦλθεν ἀνὴρ εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ κατακληρονομῆσαι τὴν γῆν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 24:28–31Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance. Some time later, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110. And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath-serah…
• Joshua 22:6So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).