Jude 1:8

In 9 translations

BSB

Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.

KJV

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

WEB

Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

ASV

Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.

LSV

In like manner, nevertheless, those dreaming indeed defile the flesh, and they disregard lordship, and they speak evil of glorious [ones],

YLT

In like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,

DBY

Yet in like manner these dreamers also defile [the] flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities.

DRC

In like manner these men also defile the flesh, and despise dominion, and blaspheme majesty.

GNV

Likewise notwithstanding these sleepers also defile the flesh, and despise gouernment, and speake euill of them that are in authoritie.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

RP2018

Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

TR-Boyd

Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσι, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσι, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

SCR1894

ομοιως μεντοι και ουτοι ενυπνιαζομενοι σαρκα μεν μιαινουσιν κυριοτητα δε αθετουσιν δοξας δε βλασφημουσιν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 13:17Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
• 2 Peter 2:10–12Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings. Yet not even angels, though…
• 1 Peter 2:17Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
• Exodus 22:28You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.
• 1 Timothy 1:10for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
• Jude 1:9–10But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!” These men, however, slander what they…
• 1 Corinthians 3:17If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
• Numbers 16:3They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves…
• Ecclesiastes 10:20Do not curse the king even in your thoughts, or curse the rich even in your bedroom, for a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report your speech.
• Luke 19:14But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
• Psalms 2:1–6Why do the nations rage and the peoples plot in vain? The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: “Let us break Their chains and cast away…
• Proverbs 30:11There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.
• Acts 7:39But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.
• Acts 23:5“Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”
• Proverbs 30:17As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
• Acts 7:27But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).