Acts 7:39

In 9 translations

BSB

But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.

KJV

To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,

WEB

to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him and turned back in their hearts to Egypt,

ASV

to whom our fathers would not be obedient, but thrust him from them, and turned back in their hearts unto Egypt,

LSV

to whom our fathers did not wish to become obedient, but thrusted away, and turned back in their hearts to Egypt,

YLT

to whom our fathers did not wish to become obedient, but did thrust away, and turned back in their hearts to Egypt,

DBY

to whom our fathers would not be subject, but thrust [him] from them, and in their hearts turned back to Egypt,

DRC

Whom our fathers would not obey; but thrust him away, and in their hearts turned back into Egypt,

GNV

To whom our fathers would not obey, but refused, and in their hearts turned backe againe into Egypt:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν, ἀλλὰ ἀπώσαντο καὶ ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον,

RP2018

ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν, ἀλλ’ ἀπώσαντο, καὶ ἐστράφησαν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον,

TR-Boyd

ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν, ἀλλ᾿ ἀπώσαντο, καὶ ἐστράφησαν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον,

SCR1894

ω ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενεσθαι οι πατερες ημων αλλ απωσαντο και εστραφησαν ταις καρδιαις αυτων εις αιγυπτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:3–4Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?” So they said to one another, “Let us appoint a leader and…
• Numbers 11:5We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.
• Nehemiah 9:16–17But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments. They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed…
• Acts 7:51–52You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the…
• Ezekiel 20:6–14On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands. And I said to them: ‘Each of you must throw away the…
• Exodus 16:3“If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
• 1 Kings 2:27So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
• Exodus 17:3But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: “Why have you brought us out of Egypt—to make us and our children and livestock die of thirst?”
• Psalms 106:32–33At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them. For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.
• Numbers 21:5and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
• Judges 11:2And Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.”
• Exodus 14:11–12They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt? Did we not say to you in Egypt, ‘Leave us alone so…
• Acts 7:27But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
• Psalms 106:16In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).