Joshua 8:15

In 11 translations

BSB

Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness.

KJV

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

WEB

Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

ASV

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

LSV

And Joshua and all Israel [seem] struck before them, and flee the way of the wilderness,

YLT

And Joshua and all Israel [seem] stricken before them, and flee the way of the wilderness,

DBY

And Joshua and all Israel let themselves be beaten before them; and they fled by the way of the wilderness.

DRC

But Josue, and all Israel gave back, making as if they were afraid, and fleeing by the way of the wilderness.

GNV

Then Ioshua and all Israel as beaten before them, fled by the way of the wildernes.

JPS

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

LXXE

And Joshua and Israel saw, and retreated from before them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּנָּֽגְע֛וּ יְהוֹשֻׁ֥עַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵיהֶ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּֽר׃

LXX-Br

Καὶ εἶδε, καὶ ἀνεχώρησεν Ἰησοῦς καὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 18:12On the north side their border began at the Jordan, went up past the northern slope of Jericho, headed west through the hill country, and came out at the wilderness of Beth-aven.
• Joshua 15:61These were in the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
• Judges 20:36Then the Benjamites realized they had been defeated. Now the men of Israel had retreated before Benjamin because they were relying on the ambush they had set against Gibeah.
• Joshua 16:1The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).