Joshua 5:5

In 11 translations

BSB

Though all who had come out were circumcised, none of those born in the wilderness on the journey from Egypt had been circumcised.

KJV

Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

WEB

For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had not been circumcised.

ASV

For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, they had not circumcised.

LSV

for all the people who are coming out were circumcised, and all the people who [are] born in the wilderness, in the way, in their coming out from Egypt, they have not circumcised;

YLT

for all the people who are coming out were circumcised, and all the people who [are] born in the wilderness, in the way, in their coming out from Egypt, they have not circumcised;

DBY

For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness on the way, after they came out of Egypt, [them] had they not circumcised.

DRC

Now these were all circumcised. But the people that were born in the desert,

GNV

For all the people that came out were circumcised: but all the people that were borne in the wildernes by the way after they came out of Egypt, were not circumcised.

JPS

For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, had not been circumcised.

LXXE

all these Joshua circumcised; for forty and two years Israel wandered in the wilderness of Mabdaris—

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּֽי־מֻלִ֣ים הָי֔וּ כָּל־הָעָ֖ם הַיֹּֽצְאִ֑ים וְכָל־הָ֠עָם הַיִּלֹּדִ֨ים בַּמִּדְבָּ֥ר בַּדֶּ֛רֶךְ בְּצֵאתָ֥ם מִמִּצְרַ֖יִם לֹא־מָֽלוּ׃

LXX-Br

πάντας τούτους περιέτεμεν Ἰησοῦς· τεσσαράκοντα γὰρ καὶ δύο ἔτη ἀνέστραπται Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μαβδαρίτιδτ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 12:8–9You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes. For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.
• 1 Corinthians 7:19Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
• Matthew 12:7If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
• Hosea 6:6–7For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings. But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
• Galatians 6:15For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
• Galatians 5:6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
• Romans 2:26If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).