Joshua 1:6

In 11 translations

BSB

Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.

KJV

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.unto this…: or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc

WEB

“Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

ASV

Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.

LSV

be strong and courageous, for you cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.

YLT

be strong and courageous, for thou — thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.

DBY

Be strong and courageous, for thou shalt cause this people to inherit the land which I have sworn unto their fathers to give them.

DRC

Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land, for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.

GNV

Be strong and of a good courage: for vnto this people shalt thou deuide the lande for an inheritance, which I sware vnto their fathers to giue them.

JPS

Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I swore unto their fathers to give them.

LXXE

Be strong and quit thyself like a man, for thou shalt divide the land to this people, which I sware to give to your fathers.Gr. to your fathers, to give them.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

חֲזַ֖ק וֶאֱמָ֑ץ כִּ֣י אַתָּ֗ה תַּנְחִיל֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבוֹתָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃

LXX-Br

Ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου· σὺ γὰρ ἀποδιεῖς τῷ λαῷ τούτῳ τὴν γῆν, ἣν ὤμοσα τοῖς πατράσινν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 10:19“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
• Ephesians 6:10Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
• Joshua 1:7Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
• Joshua 1:9Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
• 1 Chronicles 22:13Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
• 1 Corinthians 16:13Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
• 2 Timothy 2:1You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
• 1 Chronicles 28:10Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
• Deuteronomy 31:6–7Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.” Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of…
• Psalms 27:14Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
• 2 Chronicles 32:7–8“Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him. With him is only the arm of flesh, but with us is the…
• Haggai 2:4But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of…
• Deuteronomy 31:23Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
• Genesis 26:3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
• Zechariah 8:9This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple, the house of the LORD of Hosts.
• Isaiah 35:3–4Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).