The Pharisees Investigate the Healing
John 9:19
In 9 translations
- BSB
- and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”
- KJV
- And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
- WEB
- and asked them, “Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?”
- ASV
- and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
- LSV
- and they asked them, saying, “Is [this] your son, of whom you say that he was born blind? How then does he now see?”
- YLT
- and they asked them, saying, 'Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?'
- DBY
- And they asked them saying, This is your son, of whom ye say that he was born blind: how then does he now see?
- DRC
- And asked them, saying: Is this your son, who you say was born blind? How then doth he now see?
- GNV
- And they asked them, saying, Is this your sonne, whom ye say was borne blinde? How doeth he nowe see then?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place βλέπει elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: βλέπει ἄρτι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read βλέπει ἄρτι; Robinson–Pierpont read ἄρτι βλέπει.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;
- RP2018
- καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; Πῶς οὖν ἄρτι βλέπει;
- TR-Boyd
- καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; Πῶς οὖν ἄρτι βλέπει;
- SCR1894
- και ηρωτησαν αυτους λεγοντες ουτος εστιν ο υιος υμων ον υμεις λεγετε οτι τυφλος εγεννηθη πως ουν αρτι βλεπει
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 9:8–9At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?” Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept…
- Acts 4:14And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
- Acts 3:10they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).