John 7:13

In 9 translations

BSB

Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews.

KJV

Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

WEB

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

ASV

Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

LSV

no one, however, was speaking freely about Him, through fear of the Jews.

YLT

no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.

DBY

However, no one spoke openly concerning him on account of [their] fear of the Jews.

DRC

Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

GNV

Howbeit no man spake openly of him for feare of the Iewes.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.

RP2018

Οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.

TR-Boyd

Οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.

SCR1894

ουδεις μεντοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των ιουδαιων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 9:22His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
• John 19:38Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
• John 12:42–43Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue. For they loved praise from men more than praise from God.
• John 20:19It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
• Proverbs 29:25The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
• Revelation 2:13I know where you live, where the throne of Satan sits. Yet you have held fast to My name and have not denied your faith in Me, even in the day when My faithful witness Antipas was killed among you, where Satan dwells.
• John 9:34They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
• John 3:2He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
• 2 Timothy 2:9–13for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained! For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is…
• Galatians 2:12–13For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group. The other Jews joined him in his…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).