Jesus the Bread of Life
John 6:49
In 9 translations
- BSB
- Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.
- KJV
- Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
- WEB
- Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.
- ASV
- Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
- LSV
- your fathers ate the manna in the wilderness and they died;
- YLT
- your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;
- DBY
- Your fathers ate the manna in the wilderness and died.
- DRC
- Your fathers did eat manna in the desert, and are dead.
- GNV
- Your fathers did eate Manna in the wildernesse, and are dead.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place τὸ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place μάννα elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα; Robinson–Pierpont read τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·
- RP2018
- Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.
- TR-Boyd
- Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.
- SCR1894
- οι πατερες υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 3:17–19And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? So…
- Jude 1:5Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
- 1 Corinthians 10:3–5They all ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. Nevertheless, God was not pleased with most of them, for…
- John 6:31Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
- Numbers 26:65For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
- John 6:58This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”
- Zechariah 1:5Where are your fathers now? And the prophets, do they live forever?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).