The Pool of Bethesda
John 5:1
In 9 translations
- BSB
- Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
- KJV
- After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
- WEB
- After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
- ASV
- After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
- LSV
- After these things there was a celebration of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,
- YLT
- After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,
- DBY
- After these things was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
- DRC
- After these things was a festival day of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
- GNV
- After that, there was a feast of the Iewes, and Iesus went vp to Hierusalem.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Byzantine text include ἡ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἦν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἦν; Robinson–Pierpont add ἡ.
- SBLGNT: ἀνέβη. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀνέβη; Robinson–Pierpont add ὁ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.
- RP2018
- Μετὰ ταῦτα ἦν ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.
- TR-Boyd
- Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.
- SCR1894
- μετα ταυτα ην εορτη των ιουδαιων και ανεβη ο ιησους εις ιεροσολυμα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
SinlessnessPurim; PurFestivals, ReligiousFeasts, the AnniversaryJohn the BaptistText and Manuscripts of the New TestamentBaptismal RegenerationSons of God (New Testament)SabbathFeasts
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Deuteronomy 16:16Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the…
- Exodus 23:14–17Three times a year you are to celebrate a feast to Me. You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days,…
- Leviticus 23:2–4“Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim as sacred assemblies. For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of…
- Exodus 34:23Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
- John 2:13When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.
- Galatians 4:4But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
- Matthew 3:15“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).