Jesus and the Samaritan Woman
John 4:13
In 9 translations
- BSB
- Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
- KJV
- Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
- WEB
- Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,
- ASV
- Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
- LSV
- Jesus answered and said to her, “Everyone who is drinking of this water will thirst again;
- YLT
- Jesus answered and said to her, 'Every one who is drinking of this water shall thirst again;
- DBY
- Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;
- DRC
- Jesus answered, and said to her: Whosoever drinketh of this water, shall thirst again; but he that shall drink of the water that I will give him, shall not thirst for ever:
- GNV
- Iesus answered, and said vnto her, Whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe:
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·
- RP2018
- Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ, Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου, διψήσει πάλιν·
- TR-Boyd
- Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ, Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου, διψήσει πάλιν·
- SCR1894
- απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτη πας ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν
Who and where
👤 Jesus Christ◆ The Samaritan Woman
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Jacobs WellThirstSamaritansDrawer of WaterShechemSamariaText and Manuscripts of the New TestamentPapyrusJacobRegeneration
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 6:27Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
- Isaiah 65:13–14Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame. My servants will shout…
- Luke 16:24So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’
- John 6:49Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).