Jesus before Pilate
John 18:33
In 9 translations
- BSB
- Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”
- KJV
- Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
- WEB
- Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”
- ASV
- Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
- LSV
- Pilate, therefore, entered into the Praetorium again, and called Jesus, and said to Him, “You are the King of the Jews?”
- YLT
- Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, 'Thou art the King of the Jews?'
- DBY
- Pilate therefore entered again into the praetorium and called Jesus, and said to him, Thou art the king of the Jews?
- DRC
- Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?
- GNV
- So Pilate entred into the common hall againe, and called Iesus, and sayde vnto him, Art thou the king of the Iewes?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place πάλιν elsewhere in this verse.
- Spelling of Πιλᾶτος: Tyndale House, Westcott–Hort: Πειλᾶτος.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον; Robinson–Pierpont read εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Εἰσῆλθεν οὖν πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
- RP2018
- Εἰσῆλθεν οὖν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ὁ Πιλάτος, καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
- TR-Boyd
- Εἰσῆλθεν οὖν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ὁ Πιλάτος, καὶ ἐφώνησε τὸν Ἰησοῦν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
- SCR1894
- εισηλθεν ουν εις το πραιτωριον παλιν ο πιλατος και εφωνησεν τον ιησουν και ειπεν αυτω συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 23:3–4So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied. Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
- John 12:13They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
- John 19:12From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
- Luke 19:38–40“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!” But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” “I tell you,” He answered, “if…
- Acts 2:34–36For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’ Therefore let all Israel know with certainty that God…
- Matthew 27:11Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
- John 19:3And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
- John 18:37“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
- Mark 15:2So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
- 1 Timothy 6:13I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
- Psalms 2:6–12“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.” I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. Ask Me, and I will make the nations Your inheritance,…
- Isaiah 9:6–7For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His…
- John 19:9and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
- John 12:15“Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”
- Jeremiah 23:5Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).