Ask in My Name
John 16:31
In 9 translations
- BSB
- “Do you finally believe?” Jesus replied.
- KJV
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- WEB
- Jesus answered them, “Do you now believe?
- ASV
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- LSV
- Jesus answered them, “Now do you believe? Behold, there comes an hour,
- YLT
- Jesus answered them, 'Now do ye believe? lo, there doth come an hour,
- DBY
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- DRC
- Jesus answered them: Do you now believe?
- GNV
- Iesus answered them, Doe you beleeue nowe?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτοῖς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτοῖς; Robinson–Pierpont add ὁ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς· Ἄρτι πιστεύετε;
- RP2018
- Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἄρτι πιστεύετε;
- TR-Boyd
- Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἄρτι πιστεύετε;
- SCR1894
- απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 9:44–45“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.” But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they…
- John 13:38“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).