John 16:26

In 9 translations

BSB

In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

KJV

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

WEB

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you that I will pray to the Father for you,

ASV

In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

LSV

In that day you will make request in My Name, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

YLT

'In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

DBY

In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,

DRC

In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father for you:

GNV

At that day shall ye aske in my Name, and I say not vnto you, that I will pray vnto the Father for you:

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

RP2018

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε· καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

TR-Boyd

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε· καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν·

SCR1894

εν εκεινη τη ημερα εν τω ονοματι μου αιτησεσθε και ου λεγω υμιν οτι εγω ερωτησω τον πατερα περι υμων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 8:34Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
• John 17:24Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
• John 17:19For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
• John 17:9I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
• John 14:16And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
• John 16:23In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).