Jesus Promises the Holy Spirit
John 14:25
In 9 translations
- BSB
- All this I have spoken to you while I am still with you.
- KJV
- These things have I spoken unto you, being yet present with you.
- WEB
- “I have said these things to you while still living with you.
- ASV
- These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
- LSV
- These things I have spoken to you, remaining with you,
- YLT
- 'These things I have spoken to you, remaining with you,
- DBY
- These things I have said to you, abiding with you;
- DRC
- These things have I spoken to you, abiding with you.
- GNV
- These things haue I spoken vnto you, being present with you.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρʼ ὑμῖν μένων·
- RP2018
- Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων.
- TR-Boyd
- Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ᾿ ὑμῖν μένων.
- SCR1894
- ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων
Who and where
◆ Holy Week◆ Upper Room Discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ComforterThessalonians, the Second Epistle of Paul to theJohn, Gospel ofAscensionAtonementTrinityJohannine TheologyHoly SpiritJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 17:6–8I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word. Now they know that everything You have given Me comes from You. For I have…
- John 13:19I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.
- John 16:12I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
- John 16:1–4“I have told you these things so that you will not fall away. They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. They will do these…
- John 14:29And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
- John 15:11I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).