Jesus Comforts Martha and Mary
John 11:30
In 9 translations
- BSB
- Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.
- KJV
- Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
- WEB
- Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
- ASV
- (Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
- LSV
- and Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met Him;
- YLT
- and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;
- DBY
- Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha came to meet him.
- DRC
- For Jesus was not yet come into the town: but he was still in that place where Martha had met him.
- GNV
- For Iesus was not yet come into the towne, but was in the place where Martha met him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include ἔτι (“still”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἔτι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔτι; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλʼ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα.
- RP2018
- Οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ’ ἦν ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα.
- TR-Boyd
- Οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ᾿ ἦν ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα.
- SCR1894
- ουπω δε εληλυθει ο ιησους εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η μαρθα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 11:20So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him; but Mary stayed at home.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).