John 1:3

In 9 translations

BSB

Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.

KJV

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

WEB

All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.

ASV

All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

LSV

all things happened through Him, and without Him not even one thing happened that has happened.

YLT

all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.

DBY

All things received being through him, and without him not one [thing] received being which has received being.

DRC

All things were made by him: and without him was made nothing that was made.

GNV

All things were made by it, and without it was made nothing that was made.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πάντα διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν

RP2018

Πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν.

TR-Boyd

Πάντα δι᾿ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν.

SCR1894

παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 1:16–17For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. He is before all things,…
• 1 Corinthians 8:6yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
• Revelation 4:11“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”
• Psalms 33:6By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.
• Genesis 1:26Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
• John 1:10He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him.
• Hebrews 1:2–3But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe. The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature,…
• Isaiah 45:18For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.
• Isaiah 45:12It is I who made the earth and created man upon it. It was My hands that stretched out the heavens, and I ordained all their host.
• Psalms 102:25In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
• Hebrews 3:3–4For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
• Genesis 1:1In the beginning God created the heavens and the earth.
• Hebrews 1:10–12And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. You will roll them up like a…
• Ephesians 3:9and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
• John 5:17–19But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.” Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).