Job 8:22

In 11 translations

BSB

Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”

KJV

They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.shall come…: Heb. shall not be

WEB

Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”

ASV

They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.

LSV

Those hating you put on shame, || And the tent of the wicked is not!”

YLT

Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!

DBY

They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more.

DRC

They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.

GNV

They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the wicked shall not remaine.

JPS

They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.

LXXE

But their adversaries shall clothe themselves with shame; and the habitation of the ungodly shall perish.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שֹׂנְאֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת וְאֹ֖הֶל רְשָׁעִ֣ים אֵינֶֽנּוּ׃

LXX-Br

Οἱ δὲ ἐχθροὶ αὐτῶν ἐνδύσονται αἰσχύνην, δίαιτα δὲ ἀσεβοῦς οὐκ ἔσται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 132:18I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”
• Psalms 109:29May my accusers be clothed with disgrace; may they wear their shame like a robe.
• Psalms 35:26May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
• Job 18:14He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.
• Job 8:18If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’
• Job 7:21Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”
• 1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).