Job 7:8

In 11 translations

BSB

The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.

KJV

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.I am…: that is, I can live no longer

WEB

The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on me, but I will not be.

ASV

The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

LSV

The eye of my beholder does not behold me. Your eyes [are] on me—and I am not.

YLT

The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes [are] upon me — and I am not.

DBY

The eye of him that hath seen me shall behold me no [more]: thine eyes are upon me, and I am not.

DRC

Nor shall the sight of man behold me: thy eyes are upon me, and I shall be no more.

GNV

The eye that hath seene me, shall see me no more: thine eyes are vpon me, and I shall be no longer.

JPS

The eye of him that seeth me shall behold me no more; while Thine eyes are upon me, I am gone.

LXXE

The eye of him that sees me shall not see me again: thine eyes are upon me, and I am no more.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹֽא־תְ֭שׁוּרֵנִי עֵ֣ין רֹ֑אִי עֵינֶ֖יךָ בִּ֣י וְאֵינֶֽנִּי׃

LXX-Br

Οὐ περιβλέψεταί με ὀφθαλμὸς ὁρῶντός με, οἱ ὀφθαλμοί σου ἐν ἐμοί, καὶ οὐκ ἔτι εἰμί·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 20:9The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.
• Psalms 37:36yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.
• Job 8:18If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’
• Job 13:27You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
• Psalms 90:8–9You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
• Psalms 39:11You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
• Job 14:3Do You open Your eyes to one like this? Will You bring him into judgment before You?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).