Job Continues: Life Seems Futile
Job 7:19
In 11 translations
- BSB
- Will You never look away from me, or leave me alone to swallow my spittle?
- KJV
- How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
- WEB
- How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
- ASV
- How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
- LSV
- How long do You not look from me? You do not desist until I swallow my spittle.
- YLT
- How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
- DBY
- How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
- DRC
- How long wilt thou not spare me, nor suffer me to swallow down my spittle?
- GNV
- Howe long will it be yer thou depart from me? thou wilt not let me alone whiles I may swallowe my spettle.
- JPS
- How long wilt Thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
- LXXE
- How long dost thou not let me alone, nor let me go, until I shall swallow down my spittle?
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃
- LXX-Br
- Ἕως τίνος οὐκ ἐᾷς με, οὐδὲ προΐῃ με, ἕως ἂν καταπίω τὸν πτύελόν μου;
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 9:18He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
- Job 14:6look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.
- Psalms 13:1–3How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me? Consider me and respond,…
- Revelation 6:10And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
- Psalms 6:3My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
- Psalms 94:3How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).