Job 39:3

In 11 translations

BSB

They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.

KJV

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

WEB

They bow themselves. They bear their young. They end their labor pains.

ASV

They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.

LSV

They bow down, || They bring forth their young ones safely, || They cast forth their pangs.

YLT

They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.

DBY

They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;

DRC

They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings.

GNV39:6

They bow them selues: they bruise their yong and cast out their sorowes.

JPS

They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their fruit.

LXXE

and hast reared their young without fear; and wilt thou loosen their pangs?

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃

LXX-Br

ἐξέθρεψας δὲ αὐτῶν τὰ παιδία ἔξω φόβου, ὠδῖνας δὲ αὐτῶν ἐξαποστελεῖς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).