Job 39:4

In 11 translations

BSB

Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.

KJV

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

WEB

Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.

ASV

Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

LSV

Their young ones are safe, || They grow up in the field, they have gone out, || And have not returned to them.

YLT

Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

DBY

Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.

DRC

Their young are weaned and go to feed: they go forth, and return not to them.

GNV39:7

Yet their yong waxe fatte, and growe vp with corne: they goe foorth and returne not vnto them.

JPS

Their young ones wax strong, they grow up in the open field; they go forth, and return not again.

LXXE

Their young will break forth; they will be multiplied with offspring: their young will go forth, and will not return to them.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵיהֶם יִרְבּ֣וּ בַבָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְלֹא־שָׁ֥בוּ לָֽמוֹ׃

LXX-Br

ἀποῤῥήξουσι τὰ τέκνα αὐτῶν, πληθυνθήσονται ἐν γενγήματι· ἐξελεύσονται, καὶ οὐ μὴ ἀνακάμψουσιν αὐτοῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).