The LORD Speaks of His Creation

Job 39:2

In 11 translations

BSB: Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth?
KJV: Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
WEB: Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
ASV: Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
LSV: Do you number the months they fulfill? And have you known the time of their bringing forth?
YLT: Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!
DBY: Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?
DRC: Hast thou numbered the months of their conceiving, or knowest thou the time when they bring forth?
GNV39:5: Canst thou nomber the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring foorth?
JPS: Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
LXXE: and if thou hast numbered the full months of their being with young, and if thou hast relieved their pangs:

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַ֗עְתָּ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה׃
LXX-Br: ἠρίθμησας δὲ μῆνας αὐτῶν πλήρεις τοκετοῦ αὐτῶν, ὠδῖνας δὲ αὐτῶν ἔλυσας,

◆ Job's Trial

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Jeremiah 2:24a wild donkey at home in the wilderness, sniffing the wind in the heat of her desire. Who can restrain her passion? All who seek her need not weary themselves; in mating season they will find her.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles