Job 39:14

In 11 translations

BSB

For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand.

KJV

Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

WEB

For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,

ASV

For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,

LSV

For she leaves her eggs on the earth, || And she warms them on the dust,

YLT

For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

DBY

For she leaveth her eggs to the earth, and warmeth them in the dust,

DRC

When she leaveth her eggs on the earth, thou perhaps wilt warm them in the dust.

GNV39:17

Which leaueth his egges in the earth, and maketh them hote in the dust,

JPS

For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in dust,

LXXE

for the ostrich will leave her eggs in the ground, and warm them on the dust,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּֽי־תַעֲזֹ֣ב לָאָ֣רֶץ בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל־עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם׃

LXX-Br

Ὅτι ἀφήσει εἰς γῆν τὰ ὠὰ αὐτῆς, καὶ ἐπὶ χοῦν θάλψει,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).