Job 39:15

In 11 translations

BSB

She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.

KJV

And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

WEB

and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.

ASV

And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.

LSV

And she forgets that a foot may press it, || And a beast of the field treads it down.

YLT

And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.

DBY

And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.

DRC

She forgetteth that the foot may tread upon them, or that the beasts of the field may break them.

GNV39:18

And forgetteth that the foote might scatter the, or that the wild beast might breake the.

JPS

And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them.

LXXE

and has forgotten that the foot will scatter them, and the wild beasts of the field trample them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַ֭תִּשְׁכַּח כִּי־רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ וְחַיַּ֖ת הַשָּׂדֶ֣ה תְּדוּשֶֽׁהָ׃

LXX-Br

καὶ ἐπελάθετο, ὅτι ποῦς σκορπιεῖ, καὶ θηρία ἀγροῦ καταπατήσει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).