Job 36:33

In 11 translations

BSB

The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.

KJV

The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.the vapour: Heb. that which goeth up

WEB

Its noise tells about him, and the livestock also, concerning the storm that comes up.

ASV

The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.

LSV

His shout shows it, || The livestock also, the rising [storm].”

YLT

He sheweth by it [to] his friend substance, Anger against perversity.

DBY

His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming.

DRC

He sheweth his friend concerning it, that it is his possession, and that he may come up to it.

GNV

His companion sheweth him thereof, and there is anger in rising vp.

JPS

The noise thereof telleth concerning it, the cattle also concerning the storm that cometh up.

LXXE

The Lord will declare concerning this to his friend: but there is a portion also for unrighteousness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יַגִּ֣יד עָלָ֣יו רֵע֑וֹ מִ֝קְנֶ֗ה אַ֣ף עַל־עוֹלֶֽה׃

LXX-Br

Ἀναγγελεῖ περὶ αὐτοῦ φίλον αὐτοῦ Κύριος, κτῆσι καὶ περὶ ἀδικίας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 37:2Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
• Job 36:29Furthermore, who can understand how the clouds spread out, how the thunder roars from His pavilion?
• 2 Samuel 22:14The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
• Jeremiah 14:4–6The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads. Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass. Wild donkeys stand on barren…
• 1 Kings 18:41–45And Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.” So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between…
• Joel 2:22Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.
• Joel 1:18How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).