Job 33:24

In 11 translations

BSB

to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’

KJV

Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.a ransom: or, an atonement

WEB

then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’

ASV

Then God is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.

LSV

Then He favors him and says, || Ransom him from going down to the pit, || I have found an atonement.

YLT

Then He doth favour him and saith, 'Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'

DBY

Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

DRC

He shall have mercy on him, and shall say: Deliver him, that he may not go down to corruption: I have found wherein I may be merciful to him.

GNV

Then will he haue mercie vpon him, and will say, Deliuer him, that he go not downe into the pit: for I haue receiued a reconciliation.

JPS

Then He is gracious unto him, and saith: 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'

LXXE

he will support him, that he should not perish, and will restore his body as fresh plaster upon a wall; and he will fill his bones with marrow.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃

LXX-Br

ἀνθέξεται τοῦ μὴ πεσεῖν εἰς θάνατον· ἀνανεώσει δὲ αὐτοῦ τὸ σῶμα ὥσπερ ἀλοιφὴν ἐπὶ τοίχου, τὰ δὲ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐμπλήσει μυελοῦ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 49:7–8No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God. For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,
• Matthew 20:28just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
• 1 Peter 1:18–19For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without…
• Job 33:18to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.
• Hosea 14:4I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
• 1 Timothy 2:6who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
• Zechariah 9:11As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
• Exodus 33:19“I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
• Romans 5:20–21The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more, so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life…
• Micah 7:18–20Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? He will again have…
• Job 22:21Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.
• Job 36:10–11He opens their ears to correction and commands that they turn from iniquity. If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness.
• Exodus 34:6–7Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, maintaining loving devotion to a thousand…
• Romans 3:24–26and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus. God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His…
• Psalms 22:4In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.
• Psalms 86:5For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).