Job 31:15

In 11 translations

BSB

Did not He who made me in the womb also make them? Did not the same One form us in the womb?

KJV

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?did not one…: or, did he not fashion us in one womb?

WEB

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

ASV

Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

LSV

Did He that made me in the womb not make him? Indeed, One prepares us in the womb.

YLT

Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One.

DBY

Did not he that made me in the womb make him? and did not One fashion us in the womb?

DRC

Did not he that made me in the womb make him also: and did not one and the same form me in the womb?

GNV

He that hath made me in the wombe, hath he not made him? hath not he alone facioned vs in the wombe?

JPS

Did not He that made me in the womb make him? And did not One fashion us in the womb?

LXXE

Were not they too formed as I also was formed in the womb? yea, we were formed in the same womb.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הֲֽ֝לֹא־בַ֭בֶּטֶן עֹשֵׂ֣נִי עָשָׂ֑הוּ וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ בָּרֶ֥חֶם אֶחָֽד׃

LXX-Br

Πότερον οὐχ ὡς καὶ ἐγὼ ἐγενόμην ἐν γαστρὶ, καὶ ἐκεῖνοι γεγόνασι; γεγόναμεν δὲ ἐν τῇ αὐτῇ κοιλίᾳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 14:31Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
• Proverbs 22:2The rich and the poor have this in common: The LORD is Maker of them all.
• Malachi 2:10Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?
• Job 34:19who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.
• Job 10:8–12Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me? Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust? Did You not pour me out like milk, and curdle me like…
• Nehemiah 5:5We and our children are just like our countrymen and their children, yet we are subjecting our sons and daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we are powerless to redeem them because our…
• Isaiah 58:7Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
• Job 10:3Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?
• Psalms 139:14–16I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well. My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).