Job’s Plea to God
Job 10:8
In 11 translations
- BSB
- Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me?
- KJV
- Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.have…: Heb. took pains about me
- WEB
- “‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.
- ASV
- Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
- LSV
- Your hands have taken pains about me, || And they make me together all around, || And You swallow me up!
- YLT
- Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up!
- DBY
- Thy hands have bound me together and made me as one, round about; yet dost thou swallow me up!
- DRC
- Thy hands have made me, and fashioned me wholly round about, and dost thou thus cast me down headlong on a sudden?
- GNV
- Thine handes haue made me, and fashioned mee wholy rounde about, and wilt thou destroy me?
- JPS
- Thy hands have framed me and fashioned me together round about; yet Thou dost destroy me!
- LXXE
- Thy hands have formed me and made me; afterwards thou didst change thy mind, and smite me.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- יָדֶ֣יךָ עִ֭צְּבוּנִי וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי יַ֥חַד סָ֝בִ֗יב וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃
- LXX-Br
- Αἱ χεῖρές σου ἔπλασάν με καὶ ἐποίησάν με, μετὰ ταῦτα μεταβαλών με ἔπαισας.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 119:73Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.
- Job 10:3Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?
- Isaiah 43:7everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
- Jeremiah 18:3–10So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel. But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.…
- Genesis 6:6–7And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).