Job 14:17

In 11 translations

BSB

My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.

KJV

My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

WEB

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

ASV

My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.

LSV

My transgression [is] sealed up in a bag, and You sew up my iniquity.

YLT

Sealed up in a bag [is] my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.

DBY

My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.

DRC

Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.

GNV

Mine iniquitie is sealed vp, as in a bagge, and thou addest vnto my wickednesse.

JPS

My transgression is sealed up in a bag, and Thou heapest up mine iniquity.

LXXE

And thou hast sealed up my transgressions in a bag, and marked if I have been guilty of any transgression unawares.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֺנִֽי׃

LXX-Br

Ἐσφράγισας δέ μου τὰς ἀνομίας ἐν βαλαντίῳ, ἐπεσημῄνω δὲ εἴτι ἄκων παρέβην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 32:34“Have I not stored up these things, sealed up within My vaults?
• Hosea 13:12The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.
• Job 21:19It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).