Jeremiah 7:7

In 11 translations

BSB

then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.

KJV

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

WEB

then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forever more.

ASV

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

LSV

Then I have caused you to dwell in this place, || In the land that I gave to your fathers, || From age even to age.

YLT

Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.

DBY

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers from of old even for ever.

DRC

I will dwell with you in this place: in the land, which I gave to your fathers from the beginning and for evermore.

GNV

Then will I let you dwell in this place in the lande that I gaue vnto your fathers, for euer and euer.

JPS

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

LXXE

then will I cause you to dwell in this place, in the land which I gave to your fathers of old and for ever.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם לְמִן־עוֹלָ֖ם וְעַד־עוֹלָֽם׃

LXX-Br

καὶ κατοικιῶ ὑμᾶς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ἐν γῇ ᾗ ἔδωκα τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἐξ αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 4:40Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
• Jeremiah 25:5The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever.
• Jeremiah 18:7–8At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.
• Jeremiah 3:18In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
• 2 Chronicles 33:8I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”
• Jeremiah 17:20–27Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates. This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).