Jeremiah 7:5

In 11 translations

BSB

For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,

KJV

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

WEB

For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

ASV

For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

LSV

For if you thoroughly amend your ways and your doings, || If you thoroughly do judgment || Between a man and his neighbor,

YLT

For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,

DBY

But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,

DRC

For if you will order well your ways, and your doings: if you will execute judgement between a man and his neighbor,

GNV

For if you amende and redresse your waies and your woorkes: if you execute iudgement betweene a man and his neighbour,

JPS

Nay, but if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbour;

LXXE

For if ye thoroughly correct your ways and your practices, and do indeed execute judgment between a man and his neighbour;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֤י אִם־הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־עָשׂ֤וֹ תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃

LXX-Br

Ὅτι ἐὰν διορθοῦντες διορθώσητε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, καὶ ποιοῦντες ποιήσητε κρίσιν ἀναμέσον ἀνδρὸς, καὶ ἀναμέσον τοῦ πλησίον αὐτοῦ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 4:1–2“If you will return, O Israel, return to Me,” declares the LORD. “If you will remove your detestable idols from My sight and no longer waver, and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice,…
• Isaiah 1:19If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
• Jeremiah 7:3Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place.
• 1 Kings 6:12–13“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David. And I will…
• Isaiah 16:3“Give us counsel; render a decision. Shelter us at noonday with shade as dark as night. Hide the refugees; do not betray the one who flees.
• Jeremiah 22:3This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed…
• Ezekiel 18:17He withholds his hand from harming the poor and takes no interest or usury. He keeps My ordinances and follows My statutes. Such a man will not die for his father’s iniquity. He will surely live.
• Ezekiel 18:8He does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity and executes true justice between men.
• Judges 21:12So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
• Judges 5:1On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).