Isaiah 31:6

In 11 translations

BSB

Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.

KJV

¶ Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

WEB

Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

ASV

Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.

LSV

Turn back to Him from whom sons of Israel || Have deepened apostasy.

YLT

Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy.

DBY

Turn unto him from whom ye have deeply revolted, ye children of Israel;

DRC

Return as you had deeply revolted, O children of Israel.

GNV

O ye children of Israel, turne againe, in as much as ye are sunken deepe in rebellion.

JPS

Turn ye unto Him against whom ye have deeply rebelled, O children of Israel.

LXXE

Turn, ye children of Israel, who devise a deep and sinful counsel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שׁ֗וּבוּ לַאֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Ἐπιστράφητε οἱ τὴν βαθείαν βουλὴν βουλευόμενοι καὶ ἄνομον, υἱοὶ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 3:22“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
• Jeremiah 3:14“Return, O faithless children,” declares the LORD, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion.
• Jeremiah 3:10Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
• Isaiah 55:7Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
• Acts 3:19Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
• Jeremiah 5:23But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.
• Joel 2:12–13“Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.” So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and…
• Isaiah 1:4–5Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him. Why do you want…
• 2 Chronicles 33:9–16So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites. And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they did…
• Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
• Jeremiah 31:18–20I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God. After I returned, I repented; and after I was instructed, I…
• Acts 26:20First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
• Hosea 14:1–3Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity. Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the…
• 2 Chronicles 36:14Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
• Isaiah 29:15Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”
• Isaiah 48:8You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).