Jeremiah 48:13

In 11 translations

BSB

Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.

KJV

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

WEB

Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

ASV

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

LSV

And Moab has been ashamed because of Chemosh, || As the house of Israel has been ashamed || Because of Beth-El, their confidence.

YLT

And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.

DBY

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

DRC

And Moab shall be ashamed of Chamos, as the house of Israel was ashamed of Bethel, in which they trusted.

GNV

And Moab shalbe ashamed of Chemosh as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

JPS

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

LXXE31:13

And Moab shall be ashamed of Chamos, as the house of Israel was ashamed of Bæthel their hope, having trusted in them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבֹ֥שׁ מוֹאָ֖ב מִכְּמ֑וֹשׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּ֨שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃

LXX-Br31:13

Καὶ καταισχυνθήσεται Μωὰβ ἀπὸ Χαμὼς, ὥσπερ κατῃσχύνθη οἶκος Ἰσραὴλ ἀπὸ Βαιθὴλ ἐλπίδος αὐτῶν πεποιθότες ἐπʼ αὐτοῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 45:16They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.
• Jeremiah 48:39“How shattered it is! How they wail! How Moab has turned his back in shame! Moab has become an object of ridicule and horror to all those around him.”
• Hosea 8:5–6He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? For this thing is from Israel— a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that…
• Judges 11:24Do you not possess whatever your god Chemosh grants you? So also, we possess whatever the LORD our God has granted us.
• 1 Kings 18:26–29And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the…
• Hosea 10:14–15the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children. Thus…
• 1 Samuel 5:3–7When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place. But when they got up early the next morning,…
• Isaiah 2:20In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.
• Hosea 10:5–6The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile. Yes, it will be carried…
• Jeremiah 48:46Woe to you, O Moab! The people of Chemosh have perished; for your sons have been taken into exile and your daughters have gone into captivity.
• Jeremiah 48:7Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
• Isaiah 46:1–2Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal. The gods cower; they crouch together, unable to relieve the burden; but they…
• 1 Kings 12:28–29After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.” One calf he set up…
• Isaiah 45:20Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
• 1 Kings 18:40Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
• Isaiah 16:12When Moab appears on the high place, when he wearies himself and enters his sanctuary to pray, it will do him no good.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).