God Calls Cyrus

Isaiah 45:16

In 11 translations

BSB: They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.
KJV: They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
WEB: They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
ASV: They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
LSV: They have been ashamed, || And they have even blushed—all of them, || Those carving images have gone together in confusion.
YLT: They have been ashamed, And they have even blushed — all of them, Together gone in confusion have those carving images.
DBY: They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.
DRC: They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.
GNV: All they shalbe ashamed and also confounded: they shall goe to confusion together, that are the makers of images.
JPS: They shall be ashamed, yea, confounded, all of them; they shall go in confusion together that are makers of idols.
LXXE: All that are opposed to him shall be ashamed and confounded, and shall walk in shame: ye isles, keep a feast to me.See chap 41. 1.

WLC: בּ֥וֹשׁוּ וְגַֽם־נִכְלְמ֖וּ כֻּלָּ֑ם יַחְדָּו֙ הָלְכ֣וּ בַכְּלִמָּ֔ה חָרָשֵׁ֖י צִירִֽים׃
LXX-Br: Αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πορεύσονται ἐν αἰσχύνῃ· ἐγκαινίζεσθε πρὸς μὲ νῆσοι.

◆ Prophecies of Isaiah

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Isaiah 44:9All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Isaiah 44:11Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame.
Isaiah 42:17But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.
Isaiah 45:20Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
Jeremiah 10:14–15Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them. They are worthless, a work to be mocked. In the time of…
Jeremiah 2:26–27As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me…
Isaiah 41:19I will plant cedars in the wilderness, acacias, myrtles, and olive trees. I will set cypresses in the desert, elms and boxwood together,
Psalms 97:7All worshipers of images are put to shame— those who boast in idols. Worship Him, all you gods!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).