Hosea 8:5

In 11 translations

BSB

He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?Or calf idol; see 1 Kings 12:29.

KJV

¶ Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

WEB

Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

ASV

He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

LSV

Your calf has cast off, O Samaria, || My anger has burned against them; Until when are they not capable of purity?

YLT

Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?

DBY

Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity?

DRC

Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed?

GNV

Thy calfe, O Samaria, hath cast thee off: mine anger is kindled against them: howe long will they be without innocencie!

JPS

Thy calf, O Samaria, is cast off; Mine anger is kindled against them; how long will it be ere they attain to innocency?

LXXE

Cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will they be unable to purge themselves in Israel?

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְר֔וֹן חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃

LXX-Br

Ἀπότριψαι τὸν μόσχον σου Σαμάρεια, παρωξύνθη ὁ θυμός μου ἐπʼ αὐτούς· ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 10:5The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
• Jeremiah 13:27Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields— I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?”
• Proverbs 1:22“How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
• Hosea 8:6For this thing is from Israel— a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
• Isaiah 45:20Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
• Deuteronomy 32:22For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
• Jeremiah 4:14Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
• 2 Kings 17:21–23When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin. The Israelites persisted in…
• 2 Kings 17:16–18They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. They sacrificed their sons and…
• Acts 7:41At that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).