Jeremiah 37:2

In 11 translations

BSB

But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.

KJV

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.by…: Heb. by the hand of the prophet

WEB

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to Yahweh’s words, which he spoke by the prophet Jeremiah.

ASV

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.

LSV

and he has not listened—he, and his servants, and the people of the land—to the words of YHWH that He spoke by the hand of Jeremiah the prophet.

YLT

and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.

DBY

And neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.

DRC

But neither he, nor his servants, nor the people of the land did obey the words of the Lord, that he spoke in the hand of Jeremias the prophet.

GNV

But neither he, nor his seruants, nor the people of the land would obey the wordes of the Lord, which he spake by the ministerie of the Prophet Ieremiah.

JPS

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which He spoke by the prophet Jeremiah.

LXXE44:2

And he and his servants and the people of the land hearkened not to the words of the Lord, which he spoke by Jeremias.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹ֥א שָׁמַ֛ע ה֥וּא וַעֲבָדָ֖יו וְעַ֣ם הָאָ֑רֶץ אֶל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִֽיא׃

LXX-Br44:2

Καὶ οὐκ ἤκουσαν αὐτὸς καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ καὶ ὁ λαὸς τῆς γῆς τοῦς λόγους Κυρίου, οὓς ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ἱερεμίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 36:12–16And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD. He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah…
• Proverbs 29:12If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.
• 1 Thessalonians 4:8Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
• 2 Kings 24:19–20And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done. For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah…
• 1 Kings 16:7Moreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of his hands…
• Hosea 12:10I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
• Proverbs 26:6Like cutting off one’s own feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.
• Exodus 4:13But Moses replied, “Please, Lord, send someone else.”
• Ezekiel 21:25And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
• 2 Samuel 10:2And David said, “I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.” So David sent some of his servants to console Hanun concerning his father. But when they arrived in the land of…
• 2 Samuel 12:25and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
• 1 Kings 14:18And they buried him, and all Israel mourned for him, according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the prophet.
• Leviticus 8:36So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).