Hosea 12:10

In 11 translations

BSB

I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.

KJV

I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.ministry: Heb. hand

WEB

I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

ASV

I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

LSV

And I have spoken to the prophets, || And I have multiplied vision, || And by the hand of the prophets I use allegories.

YLT

And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.

DBY

And I have spoken to the prophets, and I have multiplied visions, and by means of the prophets have I used similitudes.

DRC

And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets.

GNV

I haue also spoken by the Prophets, and I haue multiplied visions, and vsed similitudes by the ministerie of the Prophets.

JPS12:11

I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

LXXE12:11

And I will speak to the prophets, and I have multiplied visions, and by the means of the prophets I was represented.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC12:11

וְדִבַּ֨רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָז֣וֹן הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃KJV:Hos.12.10

LXX-Br12:11

Καὶ λαλήσω πρὸς προφήτας, καὶ ἐγὼ ὁράσεις ἐπλήθυνα, καὶ ἐν χερσὶ προφητῶν ὡμοιώθην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 17:13Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and…
• Ezekiel 20:49Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
• Isaiah 20:2–5the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot. Then the LORD said, “Just…
• Joel 2:28And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
• Jeremiah 19:1This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
• Jeremiah 7:25From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
• Hosea 3:1Then the LORD said to me, “Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and offer raisin cakes to idols.”
• Nehemiah 9:30You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
• 1 Kings 14:7–16Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel. I tore the kingdom away from the house of David and gave it…
• 1 Kings 13:1Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
• 2 Corinthians 12:7or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
• Amos 7:14“I was not a prophet,” Amos replied, “nor was I the son of a prophet; rather, I was a herdsman and a tender of sycamore-fig trees.
• 1 Kings 18:21–40Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word. Then Elijah said to…
• Numbers 12:6He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
• 1 Kings 17:1Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
• 1 Kings 19:10“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).