Jeremiah 36:19

In 11 translations

BSB

Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”

KJV

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

WEB

Then the princes said to Baruch, “You and Jeremiah go hide. Don’t let anyone know where you are.”

ASV

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

LSV

And the heads say to Baruch, “Go, be hidden, you and Jeremiah, and let no one know where you [are].”

YLT

And the heads say unto Baruch, 'Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye [are].'

DBY

And the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; that none may know where ye are.

DRC

And the princes said to Baruch: Go, and hide thee, both thou and Jeremias, and let no man know where you are.

GNV

Then saide the princes vnto Baruch, Goe, hide thee, thou and Ieremiah, and let no man knowe where ye be.

JPS

Then said the princes unto Baruch: 'Go, hide thee, thou and Jeremiah, and let no man know where ye are.'

LXXE43:19

And they said to Baruch, Go, and hide, thou and Jeremias; let no man know where ye are.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃

LXX-Br43:19

Καὶ εἶπον τῷ Βαροὺχ, βάδισον, καὶ κατακρύβηθι σὺ καὶ Ἱερεμίας, ἄνθρωπος μὴ γνώτω ποῦ ὑμεῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 17:3“Leave here, turn eastward, and hide yourself by the Brook of Cherith, east of the Jordan.
• 1 Kings 18:10As surely as the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, ‘He is not here,’ he made that kingdom or nation swear that they had not found…
• Jeremiah 26:20–24Now there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did. King Jehoiakim and all…
• 1 Kings 18:4for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
• Jeremiah 36:26Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.
• Acts 23:16–22But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul. Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.” So…
• Proverbs 28:12When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.
• Amos 7:12And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
• Acts 5:40At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
• Luke 13:31At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
• 2 Chronicles 25:15Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).