Jeremiah 36:18

In 11 translations

BSB

“It was at his dictation,” Baruch replied. “He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.”

KJV

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

WEB

Then Baruch answered them, “He dictated all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.”

ASV

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

LSV

And Baruch says to them, “He pronounces from his mouth all these words to me, and I am writing on the scroll with ink.”

YLT

And Baruch saith to them, 'From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'

DBY

And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.

DRC

And Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink.

GNV

Then Baruch answered them, He pronounced all these wordes vnto me with his mouth, and I wrote them with ynke in the booke.

JPS

Then Baruch answered them: 'He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.'

LXXE43:18

And Baruch said, Jeremias told me from his own mouth all these words, and I wrote them in a book.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ בָּר֔וּךְ מִפִּיו֙ יִקְרָ֣א אֵלַ֔י אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַאֲנִ֛י כֹּתֵ֥ב עַל־הַסֵּ֖פֶר בַּדְּיֽוֹ׃

LXX-Br43:18

Καὶ εἶπε Βαροὺχ, ἀπὸ στόματος αὐτοῦ ἀνήγγειλέ μοι Ἱερεμίας πάντας τοὺς λόγους τούτους, καὶ ἔγραφον ἐν βιβλίῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 36:4So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.
• Jeremiah 36:2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.
• Jeremiah 43:2–3Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’ Rather, Baruch son of…
• Proverbs 26:4–5Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be like him. Answer a fool according to his folly, lest he become wise in his own eyes.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).