Jeremiah 33:25

In 10 translations

BSB

This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,

KJV

Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

WEB

Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,

ASV

Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

LSV

Thus said YHWH: “If My covenant [is] not with day and night, || [And if] I have not appointed the statutes of the heavens and earth—

YLT

Thus said Jehovah: If My covenant [is] not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed —

DBY

Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night [stand] not, if I have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,

DRC

Thus saith the Lord: If I have not set my covenant between day and night, and laws to heaven and earth:

GNV

Thus sayth the Lord, If my couenant be not with day and night, and if I haue not appointed the order of heauen and earth,

JPS

Thus saith the LORD: If My covenant be not with day and night, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־לֹ֥א בְרִיתִ֖י יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה חֻקּ֛וֹת שָׁמַ֥יִם וָאָ֖רֶץ לֹא־שָֽׂמְתִּי׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 74:16–17The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun. You set all the boundaries of the earth; You made the summer and winter.
• Jeremiah 31:35–36Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name: “Only if this fixed order…
• Jeremiah 33:20“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
• Psalms 104:19He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
• Genesis 8:22As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
• Genesis 9:9–17“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you, and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).