Jeremiah 32:11

In 11 translations

BSB

Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—

KJV

So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

WEB

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

ASV

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:

LSV

and I take the purchase scroll, the sealed one, according to law and custom, and the open one;

YLT

And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.

DBY

And I took the writing of the purchase, that which was sealed [according to] the law and the statutes, and that which was open;

DRC

And I took the deed of the purchase that was sealed, and the stipulations, and the ratifications with the seals that were on the outside.

GNV

So I tooke the booke of the possession, being sealed according to the Lawe, and custome, with the booke that was open,

JPS

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

LXXE39:11

And I took the book of the purchase that was sealed;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃

LXX-Br39:11

Καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον τῆς κτήσεως τὸ ἐσφραγισμένον,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 2:27Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
• 1 Corinthians 11:16If anyone is inclined to dispute this, we have no other practice, nor do the churches of God.
• Acts 26:3especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).