Jeremiah 22:27

In 11 translations

BSB

You will never return to the land for which you long.”

KJV

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.desire: Heb. lift up their mind

WEB

But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.”

ASV

But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

LSV

And to the land to where they are lifting up their soul to return, || They do not return there.”

YLT

And to the land whither they are lifting up their soul to return, Thither they do not return.

DBY

And into the land whereunto they lift up their souls to return, thither shall they not return.

DRC

And they shall not return into the land, whereunto they lift up their mind to return thither.

GNV

But to the lande, whereunto they desire to returne, they shall not returne thither.

JPS

But to the land whereunto they long to return, thither shall they not return.

LXXE

But they shall by no means return to the land which they long for in their souls.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת־נַפְשָׁ֖ם לָשׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ׃

LXX-Br

Εἰς δὲ τὴν γῆν ἣν αὐτοὶ εὔχονται ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν, οὐ μὴ ἀποστρέψωσιν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 44:14so that none of the remnant of Judah who have gone to reside in Egypt will escape or survive to return to the land of Judah, where they long to return and live; for none will return except a few fugitives.”
• Jeremiah 22:11For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
• Jeremiah 52:31–34On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah…
• 2 Kings 25:27–30On the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah’s King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he released King Jehoiachin of Judah from prison. And…
• Psalms 86:4Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).