Psalms 86:4

In 11 translations

BSB

Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

KJV

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

WEB

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

ASV

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

LSV

Make glad the soul of Your servant, || For to You, O Lord, I lift up my soul.

YLT

Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

DBY

Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.

DRC85:4

Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

GNV

Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule.

JPS

Rejoice the soul of Thy servant; for unto Thee, O Lord, do I lift up my soul.

LXXE85:4

Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, have I lifted up my soul.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃

LXX-Br85:4

Εὔφρανον τὴν ψυχὴν τοῦ δούλου σου, ὅτι πρὸς σὲ Κύριε ᾖρα τὴν ψυχήν μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 143:8Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
• Psalms 25:1To You, O LORD, I lift up my soul;
• Isaiah 66:13–14As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.” When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His…
• Psalms 51:12Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
• Isaiah 61:3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the…
• Psalms 62:8Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
• Isaiah 65:18But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).