Jeremiah 15:13

In 11 translations

BSB

Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.

KJV

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

WEB

I will give your substance and your treasures for a plunder without price, and that for all your sins, even in all your borders.

ASV

Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

LSV

I give your strength and your treasures for a prey—not for price, || Even for all your sins, and in all your borders.

YLT

Thy strength and thy treasures For a prey I do give — not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.

DBY

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;

DRC

Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders.

GNV

Thy substance and thy treasures wil I giue to be spoyled without gaine, and that for all thy sinnes euen in all thy borders.

JPS

Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

LXXE

Yea, I will give thy treasures for a spoil as a recompence, because of all thy sins, and that in all thy borders.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

חֵילְךָ֧ וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ לָבַ֥ז אֶתֵּ֖ן לֹ֣א בִמְחִ֑יר וּבְכָל־חַטֹּאותֶ֖יךָ וּבְכָל־גְּבוּלֶֽיךָ׃

LXX-Br

Καὶ τοὺς θησαυρούς σου εἰς προνομὴν δώσω ἀντάλλαγμα, διὰ πάσας τὰς ἁμαρτίας σου, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 17:3O My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders.
• Psalms 44:12You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.
• Isaiah 52:3For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”
• Jeremiah 20:5I will give away all the wealth of this city—all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah—to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.
• Isaiah 52:5And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.
• Jeremiah 15:8I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).