Jeremiah 12:15

In 11 translations

BSB

But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

KJV

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

WEB

It will happen that after I have plucked them up, I will return and have compassion on them. I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

ASV

And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

LSV

And it has been, after My plucking them out, || I turn back, and have pitied them, || And I have brought them back, || Each to his inheritance, and each to his land.

YLT

And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.

DBY

And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.

DRC

And when I shall have plucked them out, I will return, and have mercy on them: and I will bring them back, every man to his inheritance, and every man to his land.

GNV

And after that I haue plucked them out, I will returne, and haue compassion on them, and will bring againe euery man to his heritage, and euery man to his land.

JPS

And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will again have compassion on them; and I will bring them back, every man to his heritage, and every man to his land.

LXXE

And it shall come to pass, after I have cast them out, that I will return, and have mercy upon them, and will cause them to dwell every one in his inheritance, and every one in his land.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְהָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אוֹתָ֔ם אָשׁ֖וּב וְרִֽחַמְתִּ֑ים וַהֲשִׁבֹתִ֛ים אִ֥ישׁ לְנַחֲלָת֖וֹ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἔσται μετὰ τὸ ἐκβαλεῖν με αὐτοὺς, ἐπιστρέψω καὶ ἐλεήσω αὐτοὺς, καὶ κατοικιῶ αὐτοὺς, ἕκαστον εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστον εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 49:6Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.
• Jeremiah 48:47Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.
• Jeremiah 49:39“Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.
• Deuteronomy 30:3then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
• Amos 9:14I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
• Deuteronomy 3:20until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have…
• Isaiah 23:17–18And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth. Yet her profits and wages will be set apart to…
• Numbers 32:18We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).